Политика cookie

Редакция от 10 ноября 2026 · Украинский оригинал

Документ не опубликован на русском языке — показан английский перевод. Аутентичным является текст на украинском языке.

Cookie Policy

1. WHAT COOKIES ARE

1.1. Cookies are small text files a website stores in your browser. Browser local storage (localStorage) works in a similar way. This Policy explains which of them the e-phan platform (the "Platform") uses and why. It supplements the Privacy Policy.

2. COOKIES WE USE

2.1. The Platform uses only necessary cookies and local storage entries — without them you cannot sign in or keep your settings. We use no analytics, advertising or tracking cookies and share no data with advertising networks.

2.2. The list:

• refreshToken (cookie, HttpOnly, Secure) — keeps you signed in; valid for up to 180 days or until you sign out;
• userToken, userId (local storage) — the short-lived cabinet session; removed when you sign out;
• i18nextLng (local storage) — your interface language;
• persist:ephan-root-reducer (local storage) — the cabinet's interface state between page reloads;
• service entries in local storage — that a hint was already shown, that a page update was postponed and the like; they hold no personal data;
• CookieConsent (cookie) — remembers that you have seen the cookie notice; valid for 12 months.

3. THIRD-PARTY COOKIES

3.1. Some pages use services of other companies, which may set their own cookies under their own rules:

• Google Maps Platform — the map and address suggestions on competition and club pages and in applications;
• the bank's payment page (monobank) — opened when you pay; the bank's cookies are needed to save a card and for 3-D Secure.

3.2. We do not control these cookies. See the privacy policies of Google and monobank.

4. THE MOBILE APP

4.1. The "e-phan" mobile app uses no cookies: access keys are kept in the device's secure storage (Keychain), settings in the app's own storage. Cookies are set only by the bank's payment page opened inside the app.

5. MANAGING COOKIES

5.1. You can delete cookies or block them in your browser settings. If you block necessary cookies, signing in and keeping settings will not work.

6. CHANGES

6.1. If we start using cookies that are not necessary, we will update this Policy and ask for your consent before setting them. The current version is at https://e-phan.com/cookies.

6.2. Questions — info@e-phan.com.